Fütterungsfutter. Foto: Hufner
Fütterungsfutter. Foto: Hufner

Die (Jazz-)Radiowoche vom 16.11.26 bis 22.11.26

Die Übersicht zum Download als PDF. Alle Angaben ohne Gewähr. Ergänzt mit den tollen Sendungen zur Neuen Musik von BR-KLASSIK und Ö1. Aktuell bekommen wir nutzbare Informationen nur vom SWR Kultur, Ö1 und in Sachen Neue Musik von BR-KLASSIK und ebenfalls Ö1.

Werbung

Senderliste



Internet


  • Schweden: P2 sendet immer Dienstags von 21:00 bis 22:00 und Sonntags von 18:40 bis 20:00 ein Jazzkonzert
  • Ungarn: Bartok Radio sendet täglich von 23:00 bis 23:55 eine Jazzsendung

mo – 16.11.2026


19:30:00 +++ Ö1
Die Ö1-Jazzstipendiaten Thomas Quendler, Carla Kaltenböck, Alan Bartus und Robert Unterköfler im Wiener RadioKulturhaus

Werbung

Im Mittelpunkt dieses 5-Millionen-Pesos-Spezial-Abends stehen Musiker bzw. Musikerinnen, die in den letzten Jahren auch als Ö1-Jazzstipendiengewinner:innen aufgezeigt haben. Als solche kamen bzw. kommen sie in den Genuss eines zweijährigen Studiums an der Jam Music Lab-Privatuniversität in Wien sowie einer CD-Produktion mit Quinton Records.

Der aus der Slowakei stammende, teils in Österreich aufgewachsene Pianist Alan Bartus, Ö1- Jazzstipendiengewinner 2022, hat seine Studien inzwischen an der Manhattan School of Music in New York City fortgesetzt. Der 25-jährige konnte in der US-Jazzszene sein großes Talent bestätigen – u. a. als einziger europäischer Semifinalist des Herbie Hancock Institute of Jazz International Piano Competition 2023. Im RadioKulturhaus wird Alan Bartus mit seinem Trio auftreten, mit dem Kärntner Saxofonisten Robert Unterköfler als Gast, seines Zeichens Gewinner des allerersten Ö1-Jazzstipendiums im Jahr 2018.

Tastenkollege Thomas Quendler kommt aus Kärnten, feiert am heutigen Konzerttag seinen 26. Geburtstag und wurde 2025 zum Ö1-Jazzstipendiengewinner gekürt: Quendler präsentiert heute das soeben bei Quinton Records erschienene Modern-Jazz-Album „Continuum“, wofür er sein Trio um Gitarrist Johannes Mandl und Tenorsaxofonist Maximilian Glanz zum Quintett Motion erweitert hat: Neben Eigenkompositionen aus Quendlers Feder sind hier Standards von Miles Davis und Oliver Nelson zu hören.

Jüngste im Bunde ist Sängerin Carla Kaltenböck, 2002 in Baden bei Wien geboren und in Wien aufgewachsen: Ihr wurde am 30. April 2026, am Ö1-Jazztag, anlässlich der abendlichen Ö1-Live- Übertragung im Treibhaus in Innsbruck die Urkunde für den Gewinn des Ö1-Jazzstipendiums 2026 überreicht. Kaltenböck nennt als musikalisches Leitbild insbesondere die US-amerikanische Jazzsängerin Cécile McLorin Salvant, mit der sie die betont plastische Performance ihrer Songs, der Hang zum Storytelling verbindet. Mit ihrem Quartett Carla’s Café hat Kaltenböck Ende Juni 2026 die Single „A Dream“ veröffentlicht, heute wird sie weitere Vorab-Kostproben ihres 2027 bei Quinton Records erscheinenden Debüt-Albums servieren.

Das Konzert markiert auch den Beginn der Bewerbungsphase für das bereits zehnte Ö1-Jazzstipendium, das 2027 vergeben wird!

22:03 – 23:00 UHR +++ SWR KULTUR
ARD Jazz. Spotlight: Frauen im Jazz – Vorschau auf das Festival rejazz in Berlin

Von Wolf Kampmann. Das Berliner Festival „rejazz“ legt seit sieben Jahren den Fokus auf Frauen im Jazz und lädt ausschließlich weibliche Bandleaderinnen ein. Bei der kommenden Ausgabe vom 19.-21. November wird wieder ein starkes Programm geboten, unter anderem mit dem Silke Eberhard Trio, Liz Kosacks Y und der preisgekrönten Schweizer Harfenistin Julie Campiche. Im Spotlight sprechen wir mit Festivalleitung und Musikerinnen.

23:03:00 +++ Ö1
Taschenopernfestival Salzburg – Mensch – Masse – Macht: Kurzopern von Elena Mendoza, Nikolaus Brass, Bernd Richard Deutsch und Vito Žuraj

Wie viel Realität braucht und verträgt das Musiktheater der Gegenwart? Dieser Frage geht Klang21 seit der Gründung der Taschenopern im Jahr 2005 nach. Das Taschenopernfestival 2025 nimmt Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“ zum Ausgangspunkt und richtet den Blick auf das Spannungsverhältnis von Individuum und Masse, auf Manipulation, Verführung und Macht.

Elena Mendoza, Nikolaus Brass, Bernd Richard Deutsch und Vito Žuraj haben neue Taschenopern für ein ungewöhnliches „Orchester der menschlichen Stimmen“ geschaffen: das SWR Vokalensemble Stuttgart und der Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor bilden die klangliche Masse, der die Figuren Mario, Luigi, Cipolla und Giulietta gegenüberstehen. Unter der musikalischen Leitung von Peter Rundel und in der Inszenierung von Thierry Bruehl verbindet sich Sprache mit Klang zu einem Musiktheater, das gesellschaftliche Polarisierung und die Mechanismen von Macht und Verführung unmittelbar erfahrbar macht. Gestaltung: Nicole Brunner


di – 17.11.2026


20:03 bis 22:00 Uhr +++ BR-KLASSIK
Horizonte: Andreas Skouras spielt Werke von Brett Dean, Hans Lüdemann, Tobias PM Schneid und Minas Borboudakis

Aufnahme vom 23. September 2026 aus dem Schwere Reiter, München

21:00 – 22:00 UHR +++ SWR KULTUR
JetztMusik: Camila Nebbia beim SWR NEWJazz Meeting 2026

Von Julia Neupert. Zum 60-jährigen Jubiläum des SWR NEWJazz Meeting verwirklicht die in Berlin lebende, argentinische Saxofonistin und Videokünstlerin Camila Nebbia ihr neues Projekt: „only the stones along the path told me the truth of reality” Dafür hat sie ein Sextett mit interaktiven Visuals gegründet, dabei sind: Marta Warelis (Piano), Joanna Mattrey (Viola), Kathrin Pechlof (Harfe), Sam Plutar (Electronics), Andro Manzoni (Video). Wir senden heute die Premiere vom 10. Oktober beim Festival Enjoy Jazz im Kulturzentrum dasHaus, Ludwigshafen.


mi – 18.11.2026


14:05:00 +++ Ö1
Saxofonist Sigi Finkel, Balafon- und N’Goni-Spieler Djakali Kone und E-Bassist Jurai Griglak im Studio 2 des Wiener RadioKulturhauses

Trancehafte Grooves, auf das Wesentliche konzentrierte Soli und ein treibender Bass: Das Trio Finkel- Kone-Griglak verbindet Jazz mit musikalischen Traditionen Westafrikas. Im Rahmen des Ö1 Afrika- Schwerpunkts sind die drei Musiker nun in einer Ö1 Radiosession zu erleben.

Der seit 1982 in Wien lebende Saxofonist Sigi Finkel setzt mit diesem Ensemble seine langjährige Zusammenarbeit mit afrikanischen Musikern fort. Djakali Kone stammt aus Burkina Faso, wo er in seiner Familie Balafon, N’Goni (Harfe) und Djembe (Trommel) erlernte. Sein musikalischer Weg führte ihn unter anderem mit Sängerin Oumou Sangaré nach Europa; er ist seit 2010 in Österreich beheimatet. Der slowakische E-Bassist Juraj Griglak wiederum bringt Erfahrungen aus Jazz und klassischer Orchestermusik ein. Gemeinsam entwickeln die drei ein Wechselspiel aus rhythmischer Energie und melodischem Feuerwerk. Dabei bleibt bei aller Virtuosität Raum für lyrische Stimmungen und improvisatorische Zwischentöne.

Im ersten Teil dieser Ö1 Radiosession sprechen die Musiker anhand eigens ausgewählter und mitgebrachter Musik über ihre musikalischen Einflüsse und Inspirationen.

22:03 – 23:00 UHR +++ SWR KULTUR
ARD Jazz. Das Magazin

Von Niklas Wandt. Das wöchentliche Jazz-Update, präsentiert von Eurer ARD: Außergewöhnliche Veröffentlichungen, relevante Ereignisse und aktuelle Debatten. Wir diskutieren Jazz in allen seinen Facetten und suchen auch deutschlandweit die Orte auf, an denen er zuhause ist. Nicht verpassen!.


do – 19.11.2026


22:03 – 23:00 UHR +++ SWR KULTUR
Blues’n’Roots

Von Dagmar Fulle. In dieser Sendung präsentieren wir alte und neue Aufnahmen aus den Bereichen Blues, Jazz, Swing, Rhythm’n’Blues, Soul und Country. (Übernahme von hr2-kultur.)

23:03 bis 00:00 Uhr +++ BR-KLASSIK
Horizonte: Hören als schöpferischer Vorgang – Zum 90. Geburtstag des Komponisten und Dirigenten Hans Zender

Als Dirigent, Essayist und Komponist hat Hans Zender das Musikleben der deutschen Avantgarde maßgeblich geprägt. Die Erfahrung von Zeit und ihre musikalische Darstellung zwischen Erinnerung und Erwartung hat er zum zentralen Thema seines künstlerischen Denkens gemacht. Sein Interesse galt vor allem Klängen vor dem Hintergrund der Stille, ebenso dem bewussten Hören als kreative Eigenleistung. Die Auseinandersetzung mit der musikalischen Tradition hat sein kompositorisches Schaffen intensiv begleitet und mit der Orchestrierung der „Winterreise“ von Franz Schubert wurde er zum „Erfinder der komponierten Interpretation“. Frei von jeglicher stilistischen Dogmatik hat er sich zudem für Komponisten der jüngeren Vergangenheit eingesetzt, darunter Giacinto Scelsi und Bernd Alois Zimmermann.. Eine Sendung von Yvonne Petitpierre


fr – 20.11.2026


14:05:00 +++ Ö1
Saxofonist Johnny Griffin im Quartett mit dem Bassisten Ray Drummond im März 1980 in Wien

Am 21. März 1980 trat der Tenorsaxofonist Johnny Griffin mit einem prominent besetzten Quartett beim Frühjahrsfestival in Wien auf. Im Audimax der Technischen Universität saß Ronnie Matthews am Klavier, Kenny Washington am Schlagzeug – und Ray Drummond komplettierte den Vierer am Kontrabass.

Art Farmer, Benny Golson, Stan Getz, Hank Jones – die Liste der berühmten Musiker, welche Ray Drummond mit seinem voluminösen Sound unterstützt hat, ließe sich noch lange weiterführen. In Wien war der Tieftöner gleich bei zwei Nummern mit einem unbegleiteten Solo zu hören. Das Programm des Quartetts bestand aus unverwüstlichen Gassenhauern wie „Autumn Leaves“ sowie Eigenkompositionen von Johnny Griffin und Ronnie Matthews. Die Band war jedenfalls in Spiellaune und lieferte einen umjubelten Auftritt ab. Der Geburtstag des vor einem Jahr verstorbenen Ray Drummond jährt sich am 23. November zum 80. Mal.

22:01:00 +++ Ö1
Vom Free Jazzer zum musikalischen Weltreisenden: Trompeter Don Cherry

Der Mann mit der Taschentrompete spielte auch Flöte, diverse Perkussionsinstrumente, Klavier, Melodika und betätigte sich als Sänger. Als „siamesischer Zwilling“ des Saxofonisten Ornette Coleman, in dessen berühmtem „Original Quartet“, wurde Donald Eugene „Don“ Cherry Ende der 1950er Jahre zu einem Star. Zum Missfallen prominenter Jazzmusiker wie etwa Miles Davis, der anfangs keine positiven Worte für diese musikalische Revolution fand, später aber seine Meinung revidierte.

Nach seiner Zusammenarbeit mit Ornette Coleman kann Don Cherry auch mit eigenen Projekten viel Aufmerksamkeit generieren. Er gilt als Pionier im Zusammenführen von Jazz und außereuropäischen Musiktraditionen. Mit 58 Jahren stirbt Don Cherry im Oktober 1995 an Leberkrebs, sein Geburtstag jährt sich am 18. November zum 90. Mal. Die Spielräume-Nachtausgabe würdigt einen der Großen des Modern Jazz, der auch für seinen nonchalanten Kleidungsstil bekannt war.

23:03:00 +++ Ö1
Zum 90. Geburtstag von Don Cherry – Vom Free Jazzer zum musikalischen Weltreisenden: Trompeter Don Cherry

Der Mann mit der Taschentrompete spielte auch Flöte, diverse Perkussionsinstrumente, Klavier, Melodika und betätigte sich als Sänger. Als „siamesischer Zwilling“ des Saxofonisten Ornette Coleman, in dessen berühmtem „Original Quartet“, wurde Donald Eugene „Don“ Cherry Ende der 1950er Jahre zu einem Star. Zum Missfallen prominenter Jazzmusiker wie etwa Miles Davis, der anfangs keine positiven Worte für diese musikalische Revolution fand, später aber seine Meinung revidierte.

Nach seiner Zusammenarbeit mit Ornette Coleman kann Don Cherry auch mit eigenen Projekten viel Aufmerksamkeit generieren. Er gilt als Pionier im Zusammenführen von Jazz und außereuropäischen Musiktraditionen. Mit 58 Jahren stirbt Don Cherry im Oktober 1995 an Leberkrebs, sein Geburtstag jährt sich am 18. November zum 90. Mal. Die Spielräume-Nachtausgabe würdigt einen der Großen des Modern Jazz, der auch für seinen nonchalanten Kleidungsstil bekannt war. Gestaltung: Klaus Wienerroither


sa – 21.11.2026


00:05:00 +++ Ö1
Vom Free Jazzer zum musikalischen Weltreisenden: Trompeter Don Cherry

Der Mann mit der Taschentrompete spielte auch Flöte, diverse Perkussionsinstrumente, Klavier, Melodika und betätigte sich als Sänger. Als „siamesischer Zwilling“ des Saxofonisten Ornette Coleman, in dessen berühmtem „Original Quartet“, wurde Donald Eugene „Don“ Cherry Ende der 1950er Jahre zu einem Star. Zum Missfallen prominenter Jazzmusiker wie etwa Miles Davis, der anfangs keine positiven Worte für diese musikalische Revolution fand, später aber seine Meinung revidierte.

Nach seiner Zusammenarbeit mit Ornette Coleman kann Don Cherry auch mit eigenen Projekten viel Aufmerksamkeit generieren. Er gilt als Pionier im Zusammenführen von Jazz und außereuropäischen Musiktraditionen. Mit 58 Jahren stirbt Don Cherry im Oktober 1995 an Leberkrebs, sein Geburtstag jährt sich am 18. November zum 90. Mal. Die Spielräume-Nachtausgabe würdigt einen der Großen des Modern Jazz, der auch für seinen nonchalanten Kleidungsstil bekannt war.

18:20 – 19:00 UHR +++ SWR KULTUR
Jazz: Von Wien in die Welt – Die Anfänge des Pianisten Joe Zawinul in den USA

Von Hans-Jürgen Schaal. Josef Zawinul (1932-2007) träumte schon als Teenager davon, eines Tages in die USA zu gehen – weil ihm der Jazz „so getaugt“ hat. Mit 26 ging er dann wirklich hin, ermöglicht durch ein Stipendium an der Jazzschule in Berklee. Gleich im ersten Studienjahr wurde er von der großen afroamerikanischen Sängerin Dinah Washington als Pianist verpflichtet. Zawinul heiratete eine Afroamerikanerin und war oft der einzige Weiße in Schwarzen Bands. Im Wiener Dialekt, sagte er einmal, stecke schon der Jazzrhythmus drin, und der Wiener Schmäh sei dem Humor der Schwarzen ganz ähnlich.

22:10:00 +++ Ö1
Neuigkeiten aus der Welt des Jazz

Konzertempfehlungen für die kommende Woche, Buchbesprechungen, Kurznachrufe und aktuelle Meldungen.

23:03:30 +++ Ö1
Schlagzeuger Reinhold Schmölzer über sein Album „Mountain Time“

Der 1983 in Radenthein geborene Reinhold Schmölzer zählt mittlerweile zu den prägenden Stimmen der europäischen Jazzorchester-Szene. Davon zeugen seine Kollaborationen mit diversen deutschen Radiobigbands sowie der RTV Bigband Slovenija, dem Aarhus Jazz Orchestra und dem Zürich Jazz Orchestra. Als Schlagzeuger, Komponist, Arrangeur und Bandleader changiert Schmölzer souverän zwischen traditionellem Jazzorchesterklang und zeitgenössischen Kompositionstechniken. Sein am 27. November beim Schweizer Label Unit Records erscheinendes drittes Bigband-Album namens „Mountain Time“ setzt sich mit der alpinen Landschaft auseinander, mit der der gebürtige Kärntner quasi seit seiner Geburt vertraut ist. Eine Besonderheit ist dabei der Einsatz eines Hackbretts, dessen schimmerndes Timbre dem Ensembleklang eine einzigartige Farbe verleiht. Im Jazznacht-Interview spricht Reinhold Schmölzer über sein neues Tonträger-Werk.

Ab 0.05 Uhr stehen in der Ö1 Jazznacht erneut jazzorchestrale Klänge auf dem Programm: Am 10. November hat sich der Geburtstag des aus Pittburgh, Pennsylvania, stammenden Komponisten, Arrangeurs und Bandleaders Edward William „Billy“ May Jr. zum 110. Mal gejährt. Der 2004 verstorbene Musiker wurde nicht zuletzt durch seine Jahrzehnte währende Zusammenarbeit mit Frank Sinatra bekannt, produzierte aber auch Aufnahmen unter eigenem Namen und leitete sein eigenes Orchester. Der Grammy-Gewinner Billy May war bekannt für die experimentelle Vielseitigkeit, den Humor und nicht zuletzt auch für die Schlüssigkeit, die Leichtigkeit und den mitreißenden Swing seiner Arrangements.


so – 22.11.2026


00:05:00 +++ Ö1
Schlagzeuger Reinhold Schmölzer über sein Album „Mountain Time“

Der 1983 in Radenthein geborene Reinhold Schmölzer zählt mittlerweile zu den prägenden Stimmen der europäischen Jazzorchester-Szene. Davon zeugen seine Kollaborationen mit diversen deutschen Radiobigbands sowie der RTV Bigband Slovenija, dem Aarhus Jazz Orchestra und dem Zürich Jazz Orchestra. Als Schlagzeuger, Komponist, Arrangeur und Bandleader changiert Schmölzer souverän zwischen traditionellem Jazzorchesterklang und zeitgenössischen Kompositionstechniken. Sein am 27. November beim Schweizer Label Unit Records erscheinendes drittes Bigband-Album namens „Mountain Time“ setzt sich mit der alpinen Landschaft auseinander, mit der der gebürtige Kärntner quasi seit seiner Geburt vertraut ist. Eine Besonderheit ist dabei der Einsatz eines Hackbretts, dessen schimmerndes Timbre dem Ensembleklang eine einzigartige Farbe verleiht. Im Jazznacht-Interview spricht Reinhold Schmölzer über sein neues Tonträger-Werk.

Ab 0.05 Uhr stehen in der Ö1 Jazznacht erneut jazzorchestrale Klänge auf dem Programm: Am 10. November hat sich der Geburtstag des aus Pittburgh, Pennsylvania, stammenden Komponisten, Arrangeurs und Bandleaders Edward William „Billy“ May Jr. zum 110. Mal gejährt. Der 2004 verstorbene Musiker wurde nicht zuletzt durch seine Jahrzehnte währende Zusammenarbeit mit Frank Sinatra bekannt, produzierte aber auch Aufnahmen unter eigenem Namen und leitete sein eigenes Orchester. Der Grammy-Gewinner Billy May war bekannt für die experimentelle Vielseitigkeit, den Humor und nicht zuletzt auch für die Schlüssigkeit, die Leichtigkeit und den mitreißenden Swing seiner Arrangements.

17:10:00 +++ Ö1
Das kurze Aufleuchten des Wiener Sängers Walter Frey

Noch als Teenager betrat er in den späten 1960er Jahren die Bühne der Wiener Musikszene, mit bemerkenswerter Stimme und Präsenz sowie großem Feeling für Jazzrock und Blues. Walter Frey, nach seiner leuchtendroten Haarpracht auch „der Rote“ genannt, arbeitete bald mit tonangebenden Musikern der Jahre um 1970, bestritt Auftritte und machte Aufnahmen. Ebenso kometenhaft schien er danach wieder zu verschwinden.

Geboren am 24. November 1951 im Wiener Bezirk Hietzing, lernte Walter Frey zunächst Geige, dann Gitarre. Doch vor allem seine Stimme erregte Aufmerksamkeit und war rasch gefragt. Frey trat zunächst mit eigenen Bands auf (Mad, Jesus h.c.); größere Bekanntheit erlangte er als Sänger der Fatty George Crew, einer der Formationen des prominenten Jazz-Klarinettisten und Fernseh-Gastgebers. Mit seiner Eigenkomposition „Der Rote“ hatte Walter Frey auch einen Auftritt im Fernseh-Hauptabendprogramm des ORF. Er sang mit Karl Ratzer, Peter Wolf und Roland Neuwirth. Infolge einer psychischen Erkrankung musste er sich aus dem Musikleben zurückziehen; 2007 starb er in Wien. Der Dokumentarfilm „Walter Frey – auf den Spuren des Roten“ von Harald Burger, mit Erinnerungen zahlreicher Wegbegleiter und -begleiterinnen, zeichnet sein Leben nach.

Zum 75. Geburtstag von Walter Frey erzählen Rudi Staeger und Andreas Steurer vom musikalischen Aufleuchten des Sängers in dessen jungen Jahren. Steurers Label La Pelote Records hat zehn Stücke aus den Jahren 1969 bis 1971 auf einer LP wiederveröffentlicht, die Rudi Staeger ursprünglich auf seinem Label RST Records herausgegeben hatte – und Staeger war Schlagzeuger der Fatty George Crew wie auch der Band Jesus h.c.

19:16 – 20:00 UHR +++ SWR KULTUR
Big Time Jazz. Jazz-Orchester, Big Band, Oktett – hier kommt Musik mit Vielen!

Im Big Time Jazz stellen wir für Sie interessante und schöne Klänge zusammen – von großen Ensembles aus dem Jazz und der improvisierten Musik. Wir bergen Archivaufnahmen und durchforsten Neuveröffentlichungen für eine Zeit, die ganz den großen Klängen gehört.

22:03 – 23:00 UHR +++ SWR KULTUR
NOWJazz: Kontrabass ohne Grenzen – Das Klanguniversum von Manu Mayr

Von Nina Polaschegg. Jazz und Pop, experimentelle Elektronik und zeitgenössische komponierte Musik, Improvisation verschiedenster stilistischer Einflüsse: Der österreichische Kontrabassist Manu Mayr ist ein Tieftöner mit offenen Ohren und Neugier für Experimente verschiedenster Art. So ist er in Ensembles wie dem Studio Dan ebenso zu hören wie im Trio Radian oder als Mitglied der Band Gabbeh, in der melancholische Folksongs ihren Raum bekommen. Außerdem ist er immer wieder mit Soloprojekten zu erleben.

23:03:00 +++ Ö1
Zeit-Ton Magazin – Rückblick, Vorschau und aktuelle Veröffentlichungen

Jeden Sonntag präsentieren wir Ihnen in der ersten Zeit-Ton-Stunde ausgesuchte Veranstaltungstipps für die kommenden sieben Tage und spannende Neuveröffentlichungen Gestaltung: Walter Weidringer

Der tägliche
JazzZeitung.de-Newsletter!

Tragen Sie sich ein, um täglich per Mail über Neuigkeiten von JazzZeitung.de informiert zu sein.

DSGVO-Abfrage 

Wir senden keinen Spam! Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzerklärung.

Der Jazz-im-Radio
JazzZeitung.de
Newsletter!

Tragen Sie sich ein, um wöchentlich per Mail über unsere neue Radio-Vorschau informiert zu werden.

DSGVO-Abfrage 

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.