Richard Wagner for Fun Mike Svoboda mit einer Show für Erwachsene

„Wer Wagner nicht liebt, liebt Frankreich nicht... Wissen Sie nicht, dass Wagner Franzose war? Er war sehr franko-deutsch – der teure Mann – wie alle guten Franzosen, übrigens...“ Nicht genug, dass Richard Wagner eigentlich Franzose ist, oder zumindest Deutschfranzose wie Erik Satie das in seinem charmant-konfusen Text behauptet, Michael Svoboda machte ihn auch noch zu einem Jazzer. Diesen Eindruck konnte man jedenfalls bei der Uraufführung von Svobodas „Richard Wagner: Adult Entertainment oder 14 Versuche, ihn lieben zu lernen“ beim Neue Musik-Festival Eclat im Stuttgarter Theaterhaus gewinnen.

	Walkürenritt modern: Scott Roller, Mike Svoboda, Michael Kiedaisch und Wolfgang Fernow. Foto: Charlotte Oswald

Mike Svoboda hatte Wagner-Ouvertüren (Lohengrin, Tannhäuser, Tristan und Isolde, Meistersinger) für Posaune, Mundharmonika, Megaphon, Violoncello, Kontrabass, Melodika, E-Gitarre und Drum Set umarrangiert. Die Ouvertüren dienten als Leitmotive für Svobodas Improvisationen und Exkursionen in die Welt von Operette, Showbiz, Jazz, Rock und neue Musik, die er gemeinsam mit Scott Roller, Wolfgang Fernow und Michael Kiedaisch unternahm. Neben diesen Ko-Kompositionen mit Wagner steuerte Svoboda selbst neun Original-Kompositionen bei: Svobodas Musik ist beredt, anschaulich, amüsant und thematisiert die „Spannung zwischen der unschuldigen, zauberhaften Musik Wagners und seinem außermusikalischen Umfeld“. Was die Musik nicht sagen kann, das ergänzen Texte von Erik Satie, Thomas Mann, Camille Saint-Saëns, Friedrich Nietzsche oder der Dresdner Stadtpolizei (aus dem 19. Jahrhundert). Svobodas Wagner-Programm ist eine subjektive Auseinandersetzung mit Wagner – er betont, es gehe ihm letzten Endes darum, zu zeigen, „dass Wagner nichts anderes ist als Unterhaltung für Erwachsene“. Die „14 Arten“ sind eine Art trojanisches Pferd im Kontext eines Festivals, das sich neuer, zeitgenössischer Musik verschrieben hat.
Vor allem durch seine Arbeit im Stockhausen-Ensemble wurde Michael Svoboda zu einem der Stars der Neuen-Musik-Szene. Er arbeitete aber auch mit Komponisten wie Peter Eötvös, Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, Mathias Spahlinger und Frank Zappa zusammen und hat bis heute über 300 Werke uraufgeführt. Mit seinen „14 Arten“ ließ er sich in die Karten schauen: hier lebt er all seine Virtuosität, seine musikantische Ader, sein Schauspiel- und Improvisationstalent aus – als eigener Herr und nicht unter der Knute eines übermächtigen Komponisten. Wagner jedenfalls konnte posthum nichts dagegen unternehmen: Gut möglich aber, dass ihm Svobodas Ouvertüren-Arrangements ähnlich gut gefallen hätten wie die italienischer Salonmusiker im Jahre 1858 auf Venedigs Markusplatz.

Andreas Kolb