{"id":4873,"date":"2014-11-10T10:42:33","date_gmt":"2014-11-10T09:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/?p=4873"},"modified":"2014-11-11T10:28:07","modified_gmt":"2014-11-11T09:28:07","slug":"pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/","title":{"rendered":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus"},"content":{"rendered":"

\"DSC_1212\"<\/a>Von Stefan Pieper:\u00a0\u00a0 Als der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov von der B\u00fchne kam, hielt er einen Zettel mit Buchstabenkombinationen in der Hand. Es sind die notierten Akkordfolgen, die seine Mitmusiker als Leitfaden auf den Notenst\u00e4ndern haben \u2013 das muss gen\u00fcgen, denn wahrer echter Jazz, lebt von der Improvisation. Und in dieser Hinsicht bot dieser Ausnahme-Tastenk\u00fcnstler sowie seine aserbaidschanisch-britische Band im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus Weltklasse!<\/strong><\/p>\n

Es kann kein Zufall sein, dass die Jazz-Szene von Baku zu den lebendigsten weltweit gez\u00e4hlt wird. Die Volksmusik des Landes, jene Mugham-Tradition besteht doch im Kern aus modalen Tonskalen, \u00fcber welche die S\u00e4nger und Spieler nach Herzenslust improvisieren \u2013 von kleinauf. All dies ist mit dem Jazz wohlverwandt, der in diesem Land trotz Islam und Sowjetdiktatur fast schon seit 100 Jahren enthusiastisch betriebene kulturelle Praxis ist.<\/p>\n

Nach D\u00fcsseldorf hatte die aserbaidschanische Botschaft in Zusammenarbeit mit der Heydar \u00c4liyev-Stiftung geladen. Letztere wurde von der First Lady Aserbaidschans ins Leben gerufen, um den kulturellen Reichtum zwischen kaspischem Meer und Kaukasus auch im Rest der Welt viel bekannter zu machen. Und deswegen kam es vor fast 800 teilweise handverlesenen G\u00e4sten im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus zu dieser Sternstunde des Jazz:<\/p>\n

Also B\u00fchne frei: Was f\u00fcr eine gro\u00dfartig filigrane Anschlagskultur zaubert dieses Ausnahme-Talent aus Baku aus den Fl\u00fcgeltasten! Er dr\u00fcckt sie auf sehr unangestrengte Weise herunter, was in ruhigen Passagen extrem sensibel, fast bescheiden wirkt. Wenn er jedoch kurz darauf virtuoseste Temperamentsst\u00fcrme entfesselt, bleibt jeder noch so fantasievolle Weg \u00fcber die schwarzen und wei\u00dfen Tasten glasklar nachvollziehbar. Eine getragene Cooljazz-Ballade liefert zu Beginn eine Hommage an eines der gro\u00dfen aserbaidschanischen Jazzidole: Vagil Mustafazadeh, hat das Jazzleben Aserbaidschans ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt. Auch die n\u00e4chste Nummer stammt von diesem K\u00fcnstler \u2013 und da lie\u00df die Band mit entfesselter Wucht und schwindelig ungeraden Metren den Sturm losbrechen!<\/p>\n

\"Elchen<\/a>
Elchen Shirinov. Foto: Christopher Adolph<\/figcaption><\/figure>\n

Und aus diesem lebt, swingt, groovt eine leidenschaftliche Weltsprache. In der m\u00fcssen sich Okzident und Orient in keinem Moment zueinander hin verbiegen, sondern ber\u00fchren sich um so selbstverst\u00e4ndlicher. Elchin Shirinovs rasant-federleichte und sich oft auch ekstatisch aufb\u00e4umende Tastenkunst hat Einfl\u00fcsse von New Yorker Jazzern wie Bill Evans oder Jason Moran. Zugleich blitzen st\u00e4ndig diese subtil-orientalischen Farben auf – die melancholischen Tonskalen der Mugham-Musik, aus der Shirinov von Kindesbeinen an seine Ideen gesch\u00f6pft hat!<\/p>\n

Bassist Sam Lasserson schw\u00e4rzt die Hintergrundfarben solcher Klangbilder, aber seine L\u00e4ufe treiben auch gerne knackig funky vorw\u00e4rts. Die spontane Ideenf\u00fclle ist in jedem Moment immens! Schlagzeuger Dave Hamblett l\u00e4sst es spannungsgeladen \u00fcberkochen und legt auf dem Becken feinste Gischtnebel \u00fcber intensiv swingende, oft auch impulsiv st\u00fcrmischen Wellen. Oft Note gegen Note interveniert er direkt in die rasanten Tongirlanden von Elichin Shirinov. Aber auch letzterer wird auf dem Klavier nur zu gern zum brachial auftrumpfenden Perkussionisten, wenn beide in w\u00fcsten Duellen irgendwelche repetitiven Rhythmusfiguren umspielen, verdichten.<\/p>\n

Die Symbolkraft von ineinander aufgehenden Spielkulturen geht an diesem Abend noch weiter. Immer wieder kommen Landsleute von Shirinov ins Spiel, improvisieren in der Stilistik ihres Heimatlandes \u2013 und lassen sich dabei von einer m\u00e4chtig in Fahrt gekommenen Rhythmusgruppe befeuern: Shirzad Fataliyev l\u00e4sst seine Luftstr\u00f6me auf der Balaban im melismatischen Klagegesang erbeben \u2013 viel schneidender ist sein Sound auf einer Art Ghaita, einem schalmeien-\u00e4hnlichen Instrument mit eine Oboen-Mundst\u00fcck. Wieder verbl\u00fcfft es, wie selbstverst\u00e4ndlich sich solche Kl\u00e4nge im hellh\u00f6rig-urbanen Jazz zuhause f\u00fchlen. Die beiden Oud-Spieler Shirazad Fataliyev und Mirjavad Gafarov lassen es regelrecht rocken. Selten hat man diese orientalischen Saiteninstrumente so expressiv und druckvoll geh\u00f6rt. Derart kraftvoll geerdete Saitenkl\u00e4nge bilden immer wieder ganz kompakte Einheiten mit dem Bassspiel. Und es geht hoch hinaus auf schwelgerische H\u00f6henfl\u00fcge im Wettstreit mit Shirinovs eloquentem Ideenstrom auf den Tasten.<\/p>\n

Minutenlanger stehender Beifall kr\u00f6nt schlie\u00dflich dieses kulturenvereinigende Engagement seitens derart begnadeter Musiker. Zum Dank spielte Shirinov mit einem der Oud-Spieler zum Abschied ein ergreifend zartes Duett. Wo sich nochmal ganz poetisch die Musiksprachen vereinten, so wie es in\u00a0\u00a0 Aserbeidschan seit Jahrhunderten vorbildhaft zu funktionieren scheint…<\/p>\n

Nach dem Blick auf die Tabellen mit den Akkordfolgen ist der Rezensent neugierig auf die Geschichte dieser Band. Und die ist aus dem Mund von Schlagzeuger Dave Hemblett schnell erz\u00e4hlt: \u201eWir kennen uns erst seit ein paar Tagen und haben nur ein paar kurze Male vor diesem Auftritt hier zusammen geprobt, und dann lief es. Wir verstehen uns einfach gut.\u201c That`s Jazz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Stefan Pieper:\u00a0\u00a0 Als der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov von der B\u00fchne kam, hielt er einen Zettel mit Buchstabenkombinationen in der Hand. Es sind die notierten Akkordfolgen, die seine Mitmusiker als Leitfaden auf den Notenst\u00e4ndern haben \u2013 das muss gen\u00fcgen, denn wahrer echter Jazz, lebt von der Improvisation. Und in dieser Hinsicht bot dieser Ausnahme-Tastenk\u00fcnstler sowie seine aserbaidschanisch-britische Band im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus Weltklasse! Es kann kein Zufall sein, dass die Jazz-Szene von Baku zu den lebendigsten weltweit gez\u00e4hlt wird. Die Volksmusik des Landes, jene Mugham-Tradition besteht doch im Kern aus modalen Tonskalen, \u00fcber welche die S\u00e4nger und Spieler nach Herzenslust improvisieren \u2013 von kleinauf. All dies ist mit dem Jazz wohlverwandt, der in diesem Land trotz Islam und Sowjetdiktatur fast schon seit 100 Jahren enthusiastisch betriebene kulturelle Praxis ist. Nach D\u00fcsseldorf hatte die aserbaidschanische Botschaft in Zusammenarbeit mit der Heydar \u00c4liyev-Stiftung geladen. Letztere wurde von der First Lady Aserbaidschans ins Leben gerufen, um den kulturellen Reichtum zwischen kaspischem Meer und Kaukasus auch im Rest der Welt viel bekannter zu machen. Und deswegen kam es vor fast 800 teilweise handverlesenen G\u00e4sten im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus zu dieser …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1053],"tags":[75,1128,1130,198,1129],"coauthors":[695],"class_list":["post-4873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bericht","tag-bill-evans","tag-duesseldorfer-schauspielhaus","tag-elchin-shirinov","tag-geschichte","tag-stefan-pieper"],"yoast_head":"\nPianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von Stefan Pieper:\u00a0\u00a0 Als der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov von der B\u00fchne kam, hielt er einen Zettel mit Buchstabenkombinationen in der Hand. Es sind die notierten Akkordfolgen, die seine Mitmusiker als Leitfaden auf den Notenst\u00e4ndern haben \u2013 das muss gen\u00fcgen, denn wahrer echter Jazz, lebt von der Improvisation. Und in dieser Hinsicht bot dieser Ausnahme-Tastenk\u00fcnstler sowie seine aserbaidschanisch-britische Band im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus Weltklasse! Es kann kein Zufall sein, dass die Jazz-Szene von Baku zu den lebendigsten weltweit gez\u00e4hlt wird. Die Volksmusik des Landes, jene Mugham-Tradition besteht doch im Kern aus modalen Tonskalen, \u00fcber welche die S\u00e4nger und Spieler nach Herzenslust improvisieren \u2013 von kleinauf. All dies ist mit dem Jazz wohlverwandt, der in diesem Land trotz Islam und Sowjetdiktatur fast schon seit 100 Jahren enthusiastisch betriebene kulturelle Praxis ist. Nach D\u00fcsseldorf hatte die aserbaidschanische Botschaft in Zusammenarbeit mit der Heydar \u00c4liyev-Stiftung geladen. Letztere wurde von der First Lady Aserbaidschans ins Leben gerufen, um den kulturellen Reichtum zwischen kaspischem Meer und Kaukasus auch im Rest der Welt viel bekannter zu machen. Und deswegen kam es vor fast 800 teilweise handverlesenen G\u00e4sten im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus zu dieser …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JazzZeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-10T09:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-11T09:28:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion JazzZeitung\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion JazzZeitung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b\"},\"headline\":\"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus\",\"datePublished\":\"2014-11-10T09:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-11T09:28:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/\"},\"wordCount\":762,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/DSC_1212-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Bill Evans\",\"D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus\",\"Elchin Shirinov\",\"Geschichte\",\"Stefan Pieper\"],\"articleSection\":[\"Bericht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/\",\"name\":\"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/DSC_1212-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-10T09:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-11T09:28:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/DSC_1212-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/DSC_1212-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2014\\\/11\\\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\",\"name\":\"JazzZeitung\",\"description\":\"Jazz-News und Jazz-Kontroverses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"JazzZeitung online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1\",\"width\":499,\"height\":200,\"caption\":\"JazzZeitung online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JazzZeitung\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b\",\"name\":\"Redaktion JazzZeitung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=159975dcacb611b5700bd619b5daf0a7a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Redaktion JazzZeitung\"},\"description\":\"Artikel der Redaktion der JazzZeitung.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/author\\\/redaktion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung","og_description":"Von Stefan Pieper:\u00a0\u00a0 Als der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov von der B\u00fchne kam, hielt er einen Zettel mit Buchstabenkombinationen in der Hand. Es sind die notierten Akkordfolgen, die seine Mitmusiker als Leitfaden auf den Notenst\u00e4ndern haben \u2013 das muss gen\u00fcgen, denn wahrer echter Jazz, lebt von der Improvisation. Und in dieser Hinsicht bot dieser Ausnahme-Tastenk\u00fcnstler sowie seine aserbaidschanisch-britische Band im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus Weltklasse! Es kann kein Zufall sein, dass die Jazz-Szene von Baku zu den lebendigsten weltweit gez\u00e4hlt wird. Die Volksmusik des Landes, jene Mugham-Tradition besteht doch im Kern aus modalen Tonskalen, \u00fcber welche die S\u00e4nger und Spieler nach Herzenslust improvisieren \u2013 von kleinauf. All dies ist mit dem Jazz wohlverwandt, der in diesem Land trotz Islam und Sowjetdiktatur fast schon seit 100 Jahren enthusiastisch betriebene kulturelle Praxis ist. Nach D\u00fcsseldorf hatte die aserbaidschanische Botschaft in Zusammenarbeit mit der Heydar \u00c4liyev-Stiftung geladen. Letztere wurde von der First Lady Aserbaidschans ins Leben gerufen, um den kulturellen Reichtum zwischen kaspischem Meer und Kaukasus auch im Rest der Welt viel bekannter zu machen. Und deswegen kam es vor fast 800 teilweise handverlesenen G\u00e4sten im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus zu dieser …","og_url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/","og_site_name":"JazzZeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/","article_published_time":"2014-11-10T09:42:33+00:00","article_modified_time":"2014-11-11T09:28:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redaktion JazzZeitung","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/"},"author":{"name":"Redaktion JazzZeitung","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/person\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b"},"headline":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus","datePublished":"2014-11-10T09:42:33+00:00","dateModified":"2014-11-11T09:28:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/"},"wordCount":762,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg","keywords":["Bill Evans","D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus","Elchin Shirinov","Geschichte","Stefan Pieper"],"articleSection":["Bericht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/","name":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus - JazzZeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg","datePublished":"2014-11-10T09:42:33+00:00","dateModified":"2014-11-11T09:28:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1212-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2014\/11\/pianistische-entdeckung-zwischen-orient-und-okzident-der-aserbaidschanische-pianist-elchen-shirinov-im-duesseldorfer-schauspielhaus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pianistische Entdeckung zwischen Orient und Okzident: Der aserbaidschanische Pianist Elchin Shirinov im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/","name":"JazzZeitung","description":"Jazz-News und Jazz-Kontroverses","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization","name":"JazzZeitung online","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1","width":499,"height":200,"caption":"JazzZeitung online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/person\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b","name":"Redaktion JazzZeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=159975dcacb611b5700bd619b5daf0a7a","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1","caption":"Redaktion JazzZeitung"},"description":"Artikel der Redaktion der JazzZeitung.","sameAs":["http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/"],"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/author\/redaktion\/"}]}},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_publicize_connections":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3KEcT-1gB","jetpack-related-posts":[{"id":5978,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2015\/04\/weltoffen-spontan-und-spielbesessen-elchin-shirinov-als-kulturbotschafter\/","url_meta":{"origin":4873,"position":0},"title":"Weltoffen, spontan und spielbesessen: Elchin Shirinov als Kulturbotschafter","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"23. April 2015","format":false,"excerpt":"Von Stefan Pieper -\u00a0 Am 19. Mai lohnt es sich, nach Frankfurt zu reisen: Im stimmungsvollen Ambiente des Gesellschaftshauses im Frankfurter Palmengarten gastiert der aserbaidschanische Ausnahme-Pianist Elchin Shiriniov \u2013 zusammen mit dem Briten Dave Hamblett am Schlagzeug und dem italienischen Bassisten Andrea di Biase. Sein\u00a0deutsches Debut-Konzert im D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus bewies,\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/nachrichten\/"},"img":{"alt_text":"Elchin Shirinov","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Elchin-Shirinov-150x150.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8160,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2016\/01\/gwilym-simcock-zu-gast-im-duesseldorfer-goethe-museum-good-day-schloss-jaegerhof\/","url_meta":{"origin":4873,"position":1},"title":"Gwilym Simcock zu Gast im D\u00fcsseldorfer Goethe Museum: A Good Day At Schloss J\u00e4gerhof","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"20. Januar 2016","format":false,"excerpt":"Von Dietrich Schlegel - \u201eDa bin ich nun wieder in den Strudel der T\u00f6ne hingerissen.\u201c Das Konzert des britischen Pianisten Gwilym Simcock im D\u00fcsseldorfer Goethe Museum h\u00e4tte nicht treffender beschrieben werden k\u00f6nnen, als mit diesem Zitat Goethes aus einem Brief an seinen \u201eUrfreund\u201c Karl Ludwig von Knebel, in dem er\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"Foto: Eric Richmond","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/gwil2-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3025,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2013\/11\/unermuedlich-und-unentbehrlich-ali-haurand-wird-70\/","url_meta":{"origin":4873,"position":2},"title":"Unerm\u00fcdlich und unentbehrlich: Ali Haurand wird 70","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"15. November 2013","format":false,"excerpt":"Die Jazzwelt gratuliert heute dem Kontrabassisten, Bandleader und Festivalmacher Ali Haurand zum 70. Geburtstag. \u00dcber viele Jahrzehnte ist der Viersener zu einer festen Gr\u00f6\u00dfe in der Musikwelt geworden \u2013 und sein sensibles Bassspiel war schon an der Seite so vieler Weggef\u00e4hrten zu h\u00f6ren, egal ob Philly Joe Jones, Tony Oxley,\u2026","rel":"","context":"In "Redaktionelle Nachrichten"","block_context":{"text":"Redaktionelle Nachrichten","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/redaktion\/"},"img":{"alt_text":"Ali Haurand 2003. Foto: ?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Ali_Haurand_2003-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8396,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2016\/02\/jazz-war-seine-zweite-leidenschaft-zum-tode-von-roger-willemsen\/","url_meta":{"origin":4873,"position":3},"title":"Jazz war seine zweite Leidenschaft \u2013 Zum Tode von Roger Willemsen","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"12. Februar 2016","format":false,"excerpt":"Von Dietrich Schlegel. Die Literatur war die eine Leidenschaft des am vergangenen Sonntag am Krebs gestorbenen Autors, Fernseh-\/Radio-Moderators und Filmemachers Roger Willemsen. Seine zweite war der Jazz. Sie kam aber in den vielen Nachrufen in den Medien eher zu kurz, wurde oft gar nicht einmal erw\u00e4hnt. Zu vielf\u00e4ltig, fast un\u00fcbersehbar\u2026","rel":"","context":"In "Portrait"","block_context":{"text":"Portrait","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/portrait\/"},"img":{"alt_text":"Roger Willemsen \u00a9 S. Fischer Verlage","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Roger_Willemsen_2-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19011,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/03\/joachim-willst-du-mit-uns-spielen\/","url_meta":{"origin":4873,"position":4},"title":"\u201eJoachim, willst Du mit uns spielen?“","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"26. M\u00e4rz 2019","format":false,"excerpt":"Der Pianist Joachim K\u00fchn traf im Dortmunder Jazzclub domicil auf die Ruhrgebiets-Kollektivband \u201eThe Dorf.\" Es braucht eigentlich kaum einer Erw\u00e4hung: Auch der Pianist Joachim K\u00fchn ist schon oft im Dortmunder Jazzclub domicil aufgetreten: \u201eEs d\u00fcrfte ungef\u00e4hr im Jahr 1970 gewesen sein \u2013 und ich fand den Keller damals auch sehr\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC07111.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC07111.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC07111.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC07111.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC07111.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23341,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2020\/09\/bunte-socken-und-ganz-viel-ueberjazz-das-horst-hansen-trio-auf-der-muensterlaendischen-kolvenburg\/","url_meta":{"origin":4873,"position":5},"title":"Bunte Socken und ganz viel \u00dcberjazz: Das Horst Hansen Trio auf der m\u00fcnsterl\u00e4ndischen Kolvenburg","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"8. September 2020","format":false,"excerpt":"Die Intellektuellen unter uns strapazieren gerne das Modewort vom \u201eNarrativ\u201c. Dahinter verbirgt sich der uralte Wunsch, eine Geschichte erz\u00e4hlt zu bekommen. Dass man damit jedes Publikum f\u00fcr sich gewinnt, demonstriert das \u201eHorst Hansen Trio\u201c seit nunmehr fast zehn Jahren \u2013 und bot eine Neuauflage seiner Kunst auf einer malerischen Wiese\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2806895819_16-e1599555677864.jpg?fit=700%2C588&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2806895819_16-e1599555677864.jpg?fit=700%2C588&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2806895819_16-e1599555677864.jpg?fit=700%2C588&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2806895819_16-e1599555677864.jpg?fit=700%2C588&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4913,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions\/4913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}