Regensburg \u2013 Jazzclub Leerer Beutel. Es war nur eine Frage der Zeit. Nach Marlene Dietrich und Hildegard Knef musste irgendwann auch das B\u00fchnenwunder Caterina Valente neu entdeckt und interpretiert werden. J\u00f6rg Seidel, Gitarrist aus Bremerhaven mit Verbindungen in die Oberpfalzmetropole, wartete nicht bis nach dem Tod der S\u00e4ngerin im vergangenen Herbst, um ihr ein swingendes Programm zu widmen. Der 90. Geburtstag der damals zur\u00fcckgezogen in der Schweiz lebenden K\u00fcnstlerin gab den Ansto\u00df f\u00fcr eine unterhaltsame und kenntnisreiche Hommage, mit welcher der bekennende Verehrer Valente seine Referenz erwies.<\/p>\n
\u201eEine kurze Europatournee\u201c, weihte Seidel sein Publikum im Leeren Beutel mit einem verschmitzten L\u00e4cheln ein, f\u00fchrte ihn nach einem Auftritt in Amberg mit \u201eViva Valente!\u201c auch nach Regensburg. W\u00e4hrend sonst zweihundert und mehr Besucher zu Konzerten k\u00e4men, verwies Seidel auf bisherige Erfahrungen, fand sich in der Welterbestadt eine eher kleine Anh\u00e4ngerschaft ein. Dem Konzert tat das keinen Abbruch. Im Gegenteil wirkte das Spiel der drei Musiker und von S\u00e4ngerin Sabine K\u00fchlich mit den aufgeschlossenen Zuh\u00f6renden noch einen Tick engagierter und leidenschaftlicher, als man es von ihnen gewohnt ist.<\/p>\n
Chris Hopkins t\u00e4nzelte bei Cole Porters \u201eGanz Paris tr\u00e4umt von der Liebe\u201c leichth\u00e4ndig und verspielt auf den Tasten des Fl\u00fcgels durch die Stadt der Liebe. Im n\u00fcchtern-gef\u00fchlvollen \u201eAde\u201c, ein Duett das Caterina Valente 1979 mit Manfred Krug auf dem Album \u201eDa bist du ja\u201c gesungen hat, glaubt man das Klavier leise weinen zu h\u00f6ren. Diese tiefe Emphase legten auch K\u00fchlich und Seidel an den Tag. Der Gitarrist mit den geschmackvollen und eleganten Soli gestaltete mehrfach Songs mit seiner markanten Stimme als Duettpartner mit der herausragenden Sa\u0308ngerin. Die wiederum scattete, was das Zeug ha\u0308lt, imitierte hinrei\u00dfend Blechbla\u0308ser, holte das Publikum als Chor mit ins Boot und erwies sich als fantastische wunderbar melodische Pfeiferin.<\/p>\n
Bei der Auswahl aus \u201edem schier unersch\u00f6pflichen Reservoir der Valente, die in vielen Sprachen und Genres unterwegs war\u201c, habe er sich von der riesigen Vielfalt inspirieren lassen, erz\u00e4hlte Seidel in einer Moderation. W\u00e4hrend sie in Deutschland fast nur als Schlagers\u00e4ngerin bekannt gewesen war, sei sie in den Vereinigten Staaten schon in den 1950er Jahren mit lateinamerikanischen Songs und Bossa Nova unterwegs gewesen. Nach einem Bossa-Song, den K\u00fchnlich mit ihrer wandelbaren Stimme und dem dunklen Timbre hinrei\u00dfend interpretierte, switchte die Band beherzt nach \u201eIstanbul not Konstantinopel\u201c, einem von vielen Erfolgstiteln. Auch vor Schlagern schreckten die Jazzko\u0308nner, zu denen auch der exzellente Timekeeper am Kontrabass Jean-Philip Wadle za\u0308hlt, und ihre Sa\u0308ngerin keineswegs zuru\u0308ck. Seidel durfte bei \u201eEventuell\u201c in die Rolle des Peter Alexander schlu\u0308pfen, des Valente-Partners in einem typischen 1950er Jahre Unterhaltungsfilm. Auch die Rolle von Valentes Bruder Silvio Francesco nahm er ein.<\/p>\n
Text und Fotos: Michael Scheiner<\/strong><\/p>\n Info: J\u00f6rg Seidel \u2013 git, voc Das Jo\u0308rg Seidel Trio begeistert mit Gasts\u00e4ngerin und swingendem Tribute-Programm Regensburg \u2013 Jazzclub Leerer Beutel. Es war nur eine Frage der Zeit. Nach Marlene Dietrich und Hildegard Knef musste irgendwann auch das B\u00fchnenwunder Caterina Valente neu entdeckt und interpretiert werden. J\u00f6rg Seidel, Gitarrist aus Bremerhaven mit Verbindungen in die Oberpfalzmetropole, wartete nicht bis nach dem Tod der S\u00e4ngerin im vergangenen Herbst, um ihr ein swingendes Programm zu widmen. Der 90. Geburtstag der damals zur\u00fcckgezogen in der Schweiz lebenden K\u00fcnstlerin gab den Ansto\u00df f\u00fcr eine unterhaltsame und kenntnisreiche Hommage, mit welcher der bekennende Verehrer Valente seine Referenz erwies. \u201eEine kurze Europatournee\u201c, weihte Seidel sein Publikum im Leeren Beutel mit einem verschmitzten L\u00e4cheln ein, f\u00fchrte ihn nach einem Auftritt in Amberg mit \u201eViva Valente!\u201c auch nach Regensburg. W\u00e4hrend sonst zweihundert und mehr Besucher zu Konzerten k\u00e4men, verwies Seidel auf bisherige Erfahrungen, fand sich in der Welterbestadt eine eher kleine Anh\u00e4ngerschaft ein. Dem Konzert tat das keinen Abbruch. Im Gegenteil wirkte das Spiel der drei Musiker und von S\u00e4ngerin Sabine K\u00fchlich mit den aufgeschlossenen Zuh\u00f6renden noch einen Tick engagierter und leidenschaftlicher, als man es von ihnen gewohnt ist. …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":32407,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1053],"tags":[4284,5613,5612,2757],"coauthors":[695],"class_list":["post-32405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bericht","tag-chris-hopkins","tag-jean-philip-wadle","tag-joerg-seidel","tag-sabine-kuehlich"],"yoast_head":"\n
\nSabine K\u00fchlich\u2013 voc, sax
\nChris Hopkins \u2013 p
\nJean-Philip Wadle \u2013 b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"