{"id":20912,"date":"2019-10-17T09:41:15","date_gmt":"2019-10-17T07:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/?p=20912"},"modified":"2019-10-15T14:42:50","modified_gmt":"2019-10-15T12:42:50","slug":"ein-werwolf-tanzt-den-rap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/","title":{"rendered":"Ein Werwolf tanzt den Rap"},"content":{"rendered":"

Im Jazzclub Leerer Beutel in Regensburg bekommt die portugiesische S\u00e4ngerin Maria Jo\u00e3o im Duo mit Jo\u00e3o Farinha frenetischen Applaus. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Singen? Klar, singen kann sie auch, die Portugiesin mit der Mehroktavenstimme \u2013 und wie! Was sie aber sonst noch alles mit ihrer Stimme, der Zunge, den Lippen und mit dem Mundraum macht, geht \u2013 um es mit einem vertrauten Bild zu beschreiben \u2013 auf keine Kuhhaut. Maria Jo\u00e3o gurrt, schreit, gurgelt, sie piepst und kickst, l\u00e4sst die Stimmb\u00e4nder flattern und f\u00fcgt alles zu einer vibrierenden Klangcollage, einem rauschhaften musikalischen Erlebnis allerersten G\u00fcte zusammen.<\/p>\n

\"Maria <\/a>
Maria Joao in Regensburg. Foto: Michael Scheiner <\/div> <\/div> <\/div>
\"Foto: <\/a>
Foto: Michael Scheiner <\/div> <\/div> <\/div>
\"Foto: <\/a>
Foto: Michael Scheiner <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Nach Jahren der Absenz erlebten die Besucher des Jazzclubs im gut gef\u00fcllten Leeren Beutel die Vokalk\u00fcnstlerin mit Kompositionen und St\u00fccken aus ihren letzten beiden Alben.\u00a0 \u201ePlastico\u201c ist in Quintettbesetzung mit Ogre entstanden und von Jo\u00e3os Begleiter, dem Komponisten Jo\u00e3o Farinha am Fl\u00fcgel, diversen Keyboards und Synthesizern f\u00fcr das intimere Duo neu und schl\u00fcssig arrangiert worden. H\u00e4ufig spielt der Sound eine wesentlich st\u00e4rkere Rolle, als herk\u00f6mmliche musikalische Parameter. Eektronische Grooves ersetzen Schlagzeug und teilweise Bass, w\u00e4hrend Farinha die stimmlichen Eskapaden Maria Jo\u00e3os klangmalerisch unterstreicht, kontrastiert oder auch mal herausfordert. Wechselt er bei ruhigeren, balladesken St\u00fccken zum Fl\u00fcgel erweist er sich als gl\u00e4nzender Solist gleicherma\u00dfen, wie als sensibler Begleiter.<\/p>\n

Manche Zuh\u00f6rer kommen mit den mal orchestralen, mal soundmalerischen synthetischen Kl\u00e4ngen und Grooves nicht so ganz zurecht, vermissen die Nat\u00fcrlichkeit und vertraute W\u00e4rme klassischer Instrumente wie Gitarre und Bass. Allerdings hat sich die in Lissabon geborene Musikerin immer wieder in ihrer k\u00fcnstlerischen Entwicklung auch mit elektronischen und symphonischen Elementen anderer Musikrichtungen besch\u00e4ftigt und diese in ihre Musik eingebaut. Nach ihrem sp\u00e4ten Deb\u00fct als S\u00e4ngerin, Jo\u00e3o war zun\u00e4chst Schwimmlehrerin bevor sie eine musikalische Ausbildung begann, entwickelte sie eine grenzenlose Neugier. Sie spielte und arbeitete mit erstklassigen Musikern wie Aki Takase \u2013 mit ihre gastierte sie ebenfalls beim Jazzclub \u2013 Miroslav Vitous, Lauren Newton und Manu Katch\u00e9 zusammen. Ihren musikalischen Horizont dehnte sie immer weiter in Richtung Weltmusik, lateinamerikanischer und portugiesischer Folklore, Avantgarde und zeitgen\u00f6ssischen Formen bis hin zu elektronischer Musik aus. Sie ging mit dem Pianisten M\u00e1rio Laginha, mit dem sie viele Projekte realisierte, und kleinen, klassisch besetzten Ensembles auf Tour.<\/p>\n

Mit ihrem j\u00fcngsten Projekt, einem Album mit Gedichten von Aldir Blanc, f\u00fcgt sie ihrer Weltneugier ein weiteres Kapitel hinzu. Daraus stellt sie nach der Pause ihres berauschenden Auftritts einige St\u00fccke vor. Standen im ersten Teil des Konzerts oft soundmalerische Aspekte und ebenso hinrei\u00dfende wie bezaubernde vokale Inszenierungen im Vordergrund, gestaltete Jo\u00e3o die zweite H\u00e4lfte sanglicher. Dabei spielte sie ihr enormes Ausdrucksspektrum von opernhafter Expressivit\u00e4t a la Nina Hagen bis zu rapartigem Sprechgesang und feinster lyrischer Zartheit aus.<\/p>\n

In seinen Gedichten besch\u00e4ftigt sich der bei uns weitgehend unbekannte Brasilianer Blanc mit den Menschen und ihrem allt\u00e4glichen Leben. \u201eIncredible poems\u201c, unglaubliche Wortkunst nennt die im ausladenden rosa T\u00fcllrock auftretende S\u00e4ngerin die Poesie des 72-J\u00e4hrigen. D\u00fcster geht es im Text \u201eWerwolf\u201c zu, das das Duo mit Tierlauten und sinistren n\u00e4chtlichen Ger\u00e4uschen in ein musikalisch-klangliches Schauerm\u00e4rchen verwandeln.<\/p>\n

Wer braucht noch Kino, wenn er diese Stimmk\u00fcnstlerin auf der B\u00fchne erleben kann. Sie iinszeniert jeden Song, jedes St\u00fcck mit ihrer Mimik, mit wedelnden Armen, tanzend und einer K\u00f6rpersprache, die auf engstem Raum enorm viel ausdr\u00fcckt. Sie wechselt mit ihrer scheinbar keine Grenzen akzeptierenden Stimme \u00fcbergangslos zwischen emotionaler Explosivit\u00e4t und verspieltem Zauber. Dazwischen erz\u00e4hlt sie noch Pers\u00f6nliches. Von ihrer Liebe in Regensburg: \u201ePeter hie\u00df er\u201c, lacht sie.<\/p>\n

Text und Fotos:\u00a0 Michael Scheiner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Jazzclub Leerer Beutel in Regensburg bekommt die portugiesische S\u00e4ngerin Maria Jo\u00e3o im Duo mit Jo\u00e3o Farinha frenetischen Applaus. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singen? Klar, singen kann sie auch, die Portugiesin mit der Mehroktavenstimme \u2013 und wie! Was sie aber sonst noch alles mit ihrer Stimme, der Zunge, den Lippen und mit dem Mundraum macht, geht \u2013 um es mit einem vertrauten Bild zu beschreiben \u2013 auf keine Kuhhaut. Maria Jo\u00e3o gurrt, schreit, gurgelt, sie piepst und kickst, l\u00e4sst die Stimmb\u00e4nder flattern und f\u00fcgt alles zu einer vibrierenden Klangcollage, einem rauschhaften musikalischen Erlebnis allerersten G\u00fcte zusammen. Nach Jahren der Absenz erlebten die Besucher des Jazzclubs im gut gef\u00fcllten Leeren Beutel die Vokalk\u00fcnstlerin mit Kompositionen und St\u00fccken aus ihren letzten beiden Alben.\u00a0 \u201ePlastico\u201c ist in Quintettbesetzung mit Ogre entstanden und von Jo\u00e3os Begleiter, dem Komponisten Jo\u00e3o Farinha am Fl\u00fcgel, diversen Keyboards und Synthesizern f\u00fcr das intimere Duo neu und schl\u00fcssig arrangiert worden. H\u00e4ufig spielt der Sound eine wesentlich st\u00e4rkere Rolle, als herk\u00f6mmliche musikalische Parameter. Eektronische Grooves ersetzen Schlagzeug und teilweise Bass, w\u00e4hrend Farinha die stimmlichen Eskapaden Maria Jo\u00e3os klangmalerisch unterstreicht, kontrastiert oder auch mal herausfordert. Wechselt er bei ruhigeren, …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":20914,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1053,652],"tags":[32,34,1315,1724,1763,1406,1911,271,1896,928,787,387,2080,1797,2139,1564,558],"coauthors":[695],"class_list":["post-20912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bericht","category-galerie","tag-aki-takase","tag-album","tag-applaus","tag-ausbildung","tag-bass","tag-duo","tag-fotos","tag-jazzclub","tag-jazzclub-leerer-beutel","tag-jazzclubs","tag-leerer-beutel","tag-michael-scheiner","tag-pianisten","tag-regensburg","tag-s","tag-schlagzeug","tag-tour"],"yoast_head":"\nEin Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Jazzclub Leerer Beutel in Regensburg bekommt die portugiesische S\u00e4ngerin Maria Jo\u00e3o im Duo mit Jo\u00e3o Farinha frenetischen Applaus. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singen? Klar, singen kann sie auch, die Portugiesin mit der Mehroktavenstimme \u2013 und wie! Was sie aber sonst noch alles mit ihrer Stimme, der Zunge, den Lippen und mit dem Mundraum macht, geht \u2013 um es mit einem vertrauten Bild zu beschreiben \u2013 auf keine Kuhhaut. Maria Jo\u00e3o gurrt, schreit, gurgelt, sie piepst und kickst, l\u00e4sst die Stimmb\u00e4nder flattern und f\u00fcgt alles zu einer vibrierenden Klangcollage, einem rauschhaften musikalischen Erlebnis allerersten G\u00fcte zusammen. Nach Jahren der Absenz erlebten die Besucher des Jazzclubs im gut gef\u00fcllten Leeren Beutel die Vokalk\u00fcnstlerin mit Kompositionen und St\u00fccken aus ihren letzten beiden Alben.\u00a0 \u201ePlastico\u201c ist in Quintettbesetzung mit Ogre entstanden und von Jo\u00e3os Begleiter, dem Komponisten Jo\u00e3o Farinha am Fl\u00fcgel, diversen Keyboards und Synthesizern f\u00fcr das intimere Duo neu und schl\u00fcssig arrangiert worden. H\u00e4ufig spielt der Sound eine wesentlich st\u00e4rkere Rolle, als herk\u00f6mmliche musikalische Parameter. Eektronische Grooves ersetzen Schlagzeug und teilweise Bass, w\u00e4hrend Farinha die stimmlichen Eskapaden Maria Jo\u00e3os klangmalerisch unterstreicht, kontrastiert oder auch mal herausfordert. Wechselt er bei ruhigeren, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JazzZeitung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-17T07:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion JazzZeitung\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion JazzZeitung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b\"},\"headline\":\"Ein Werwolf tanzt den Rap\",\"datePublished\":\"2019-10-17T07:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1\",\"keywords\":[\"Aki Takase\",\"Album\",\"APPLAUS\",\"Ausbildung\",\"Bass\",\"duo\",\"Fotos\",\"Jazzclub\",\"Jazzclub Leerer Beutel\",\"Jazzclubs\",\"Leerer Beutel\",\"Michael Scheiner\",\"Pianisten\",\"Regensburg\",\"S\",\"Schlagzeug\",\"Tour\"],\"articleSection\":[\"Bericht\",\"Galerie\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/\",\"name\":\"Ein Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-10-17T07:41:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1\",\"width\":567,\"height\":386,\"caption\":\"Maria Joao. Foto: Michael Scheiner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/2019\\\/10\\\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Werwolf tanzt den Rap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\",\"name\":\"JazzZeitung\",\"description\":\"Jazz-News und Jazz-Kontroverses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#organization\",\"name\":\"JazzZeitung online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1\",\"width\":499,\"height\":200,\"caption\":\"JazzZeitung online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JazzZeitung\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b\",\"name\":\"Redaktion JazzZeitung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=159975dcacb611b5700bd619b5daf0a7a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Redaktion JazzZeitung\"},\"description\":\"Artikel der Redaktion der JazzZeitung.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jazzzeitung.de\\\/cms\\\/author\\\/redaktion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung","og_description":"Im Jazzclub Leerer Beutel in Regensburg bekommt die portugiesische S\u00e4ngerin Maria Jo\u00e3o im Duo mit Jo\u00e3o Farinha frenetischen Applaus. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singen? Klar, singen kann sie auch, die Portugiesin mit der Mehroktavenstimme \u2013 und wie! Was sie aber sonst noch alles mit ihrer Stimme, der Zunge, den Lippen und mit dem Mundraum macht, geht \u2013 um es mit einem vertrauten Bild zu beschreiben \u2013 auf keine Kuhhaut. Maria Jo\u00e3o gurrt, schreit, gurgelt, sie piepst und kickst, l\u00e4sst die Stimmb\u00e4nder flattern und f\u00fcgt alles zu einer vibrierenden Klangcollage, einem rauschhaften musikalischen Erlebnis allerersten G\u00fcte zusammen. Nach Jahren der Absenz erlebten die Besucher des Jazzclubs im gut gef\u00fcllten Leeren Beutel die Vokalk\u00fcnstlerin mit Kompositionen und St\u00fccken aus ihren letzten beiden Alben.\u00a0 \u201ePlastico\u201c ist in Quintettbesetzung mit Ogre entstanden und von Jo\u00e3os Begleiter, dem Komponisten Jo\u00e3o Farinha am Fl\u00fcgel, diversen Keyboards und Synthesizern f\u00fcr das intimere Duo neu und schl\u00fcssig arrangiert worden. H\u00e4ufig spielt der Sound eine wesentlich st\u00e4rkere Rolle, als herk\u00f6mmliche musikalische Parameter. Eektronische Grooves ersetzen Schlagzeug und teilweise Bass, w\u00e4hrend Farinha die stimmlichen Eskapaden Maria Jo\u00e3os klangmalerisch unterstreicht, kontrastiert oder auch mal herausfordert. Wechselt er bei ruhigeren, …","og_url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/","og_site_name":"JazzZeitung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/","article_published_time":"2019-10-17T07:41:15+00:00","og_image":[{"width":567,"height":386,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion JazzZeitung","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/"},"author":{"name":"Redaktion JazzZeitung","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/person\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b"},"headline":"Ein Werwolf tanzt den Rap","datePublished":"2019-10-17T07:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","keywords":["Aki Takase","Album","APPLAUS","Ausbildung","Bass","duo","Fotos","Jazzclub","Jazzclub Leerer Beutel","Jazzclubs","Leerer Beutel","Michael Scheiner","Pianisten","Regensburg","S","Schlagzeug","Tour"],"articleSection":["Bericht","Galerie"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/","name":"Ein Werwolf tanzt den Rap - JazzZeitung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","datePublished":"2019-10-17T07:41:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","width":567,"height":386,"caption":"Maria Joao. Foto: Michael Scheiner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2019\/10\/ein-werwolf-tanzt-den-rap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Werwolf tanzt den Rap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/","name":"JazzZeitung","description":"Jazz-News und Jazz-Kontroverses","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#organization","name":"JazzZeitung online","url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?fit=499%2C200&ssl=1","width":499,"height":200,"caption":"JazzZeitung online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JazzZeitung\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/#\/schema\/person\/2245b36b9cd1d24cea10f01c031fb92b","name":"Redaktion JazzZeitung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=159975dcacb611b5700bd619b5daf0a7a","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JAZZZEITUNGDE_Logo_Neu.png?resize=96%2C96&ssl=1","caption":"Redaktion JazzZeitung"},"description":"Artikel der Redaktion der JazzZeitung.","sameAs":["http:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/"],"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/author\/redaktion\/"}]}},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_publicize_connections":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Joao-maria_10.jpeg?fit=567%2C386&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3KEcT-5ri","jetpack-related-posts":[{"id":29366,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2023\/04\/poetische-jazzsongs-mit-humor-und-tiefe\/","url_meta":{"origin":20912,"position":0},"title":"Poetische Jazzsongs mit Humor und Tiefe","author":"Michael Scheiner","date":"25. April 2023","format":false,"excerpt":"Konzert. Um ein Haar w\u00e4re der gro\u00dfartige Auftritt von S\u00e4ngerin Efrat Alony Covid zum Opfer gefallen. \u00a0 Regensburg. Nach au\u00dfen schrill, nach innen poetisch, tr\u00e4umerisch und oft alles andere als geradlinig. Efrat Alonys Songs besch\u00e4ftigen sich auf vielf\u00e4ltige Weise mit Eindr\u00fccken und ihrer Sicht auf die Welt um sie herum\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/alony-band_12.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/alony-band_12.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/alony-band_12.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/alony-band_12.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/alony-band_12.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14054,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2017\/11\/lyambiko-im-jazzclub-regensburg-relaxte-swingsongs-ueber-die-liebe\/","url_meta":{"origin":20912,"position":1},"title":"Lyambiko im Jazzclub Regensburg: Relaxte Swingsongs \u00fcber die Liebe","author":"Michael Scheiner","date":"2. November 2017","format":false,"excerpt":"An den Fl\u00fcgel gelehnt, sang sie als Zugabe \u201eM\u00fctterlein\u201c. Ohne Mikro, nur mit der Kraft ihrer wandlungsf\u00e4higen Stimme. Freilich nicht in der deutschen Originalversion von Fred Rauch und Gerhard Winkler, sondern in der englischen Interpretation \u201eAnswer Me (My Love)\u201c von Carl Sigman. Damit landete der gro\u00dfe Nat King Cole 1954\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"Lyambiko mit Band im Jazzclub Leerer beutel. Foto: Michael Scheiner","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Lyambiko-Band_86.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Lyambiko-Band_86.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Lyambiko-Band_86.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Lyambiko-Band_86.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Lyambiko-Band_86.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2516,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2013\/10\/drei-hammond-eggs-und-ein-amerikaner-im-regensburger-jazzclub-leerer-beutel\/","url_meta":{"origin":20912,"position":2},"title":"Drei Hammond Eggs und ein Amerikaner im Regensburger Jazzclub \u201eLeerer Beutel\u201c","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"24. Oktober 2013","format":false,"excerpt":"Hammond Eggs, das sind Jermaine Landsberger an einer unaufh\u00f6rlich\u00a0 brodelnden Hammond-Orgel, Paulo Morello, der seine Gitarre cool und\u00a0 kultiviert grooven l\u00e4sst, sowie Christoph Huber hinger seinem pr\u00e4zise, knackig arbeitenden Schlagwerk. Gestern besuchte das Trio den Regensburger Jazzclub \u201eLeerer Beutel\u201c gemeinsam mit dem amerikanischen Trompeter Randy Brecker. Das Quartett produzierte \u00fcber\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/nachrichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_0221.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_0221.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_0221.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_0221.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_0221.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28719,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2022\/11\/wuchtige-grooves-stille-momente-kultband-om-im-jazzclub-leerer-beutel\/","url_meta":{"origin":20912,"position":3},"title":"Wuchtige Grooves, stille Momente: Kultband OM im Jazzclub Leerer Beutel","author":"Michael Scheiner","date":"30. November 2022","format":false,"excerpt":"P-M-F\/B, der Titel ist so r\u00e4tselhaft, wie vieldeutig. Mit diesem m\u00e4chtig groovenden St\u00fcck aus ihrem neuen Album \u201eOM 50\u201c fallen die vier Musiker der schweizerischen Kultband beim Jazzclub in Regensburg mit der T\u00fcr ins Haus. Unnachgiebig jagt Bobby Burri mit dem Plektron \u00fcber die Saiten des Kontrabasses, nicht weniger straff\u2026","rel":"","context":"In "Rezension"","block_context":{"text":"Rezension","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/rezension\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/om-studer_97.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/om-studer_97.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/om-studer_97.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/om-studer_97.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/om-studer_97.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13670,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2017\/10\/save-the-date-der-jazzclub-regensburg-wird-30\/","url_meta":{"origin":20912,"position":4},"title":"Save the date: der Jazzclub Regensburg wird 30","author":"Redaktion JazzZeitung","date":"5. Oktober 2017","format":false,"excerpt":"Seit 30 Jahren steht der Jazzclub Regensburg f\u00fcr ein genauso hochkar\u00e4tiges, wie abwechslungsreiches Live-Programm. In diesem Herbst wird die bayerische Musikinstitution 30 Jahre alt \u2013 gefeiert wird im November. Seit 1987 hat der Jazz in Regensburg ein Zuhause \u2013im Jazzclub Regensburg, angesiedelt im historischen Gem\u00e4uer des Kulturzentrums \u201eLeerer Beutel\u201c (Bertoldstra\u00dfe\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/nachrichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pablo-Held-Trio-Wald-73423.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pablo-Held-Trio-Wald-73423.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pablo-Held-Trio-Wald-73423.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pablo-Held-Trio-Wald-73423.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Pablo-Held-Trio-Wald-73423.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33594,"url":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/2026\/01\/mit-rappen-pfeifen-und-trompeten-joo-kraus-gastiert-mit-seinem-quartett-in-regensburg\/","url_meta":{"origin":20912,"position":5},"title":"Mit Rappen, Pfeifen und Trompeten \u2013 Joo Kraus gastiert mit seinem Quartett in Regensburg","author":"Michael Scheiner","date":"20. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Der Trompeter Joo Kraus gastierte mit seinem Quartett im Regensburger Jazzclub Leerer Beutel. Mit seinem pr\u00e4chtig groovenden, sogar clubtauglichen Sound spricht der Trompeter, S\u00e4nger, Keyboarder und Komponist schon immer eine generationen\u00fcbergreifende hellauf begeisterte Zuh\u00f6rerschaft an. Seine Songs wie \u201eSurfin` at Night\u201c oder schlicht \u201eChaka Boom (Tic Toc)\u201c interpretiert er meist\u2026","rel":"","context":"In "Bericht"","block_context":{"text":"Bericht","link":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/thema\/bericht\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kraus-joo_790-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kraus-joo_790-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kraus-joo_790-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kraus-joo_790-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kraus-joo_790-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20918,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912\/revisions\/20918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20912"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jazzzeitung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}